「絵馬」も国際色豊かに

2026/11/17


大阪の道修町は、江戸時代から薬問屋が集まる「薬の町」。日本を代表する製薬会社の多くが、この町から生まれています。小さな町ですが、日本の薬業界ではなかなかの大物です。 そんな道修町で、毎年11月に行われるのが「神農祭」。医薬の祖とされる神農さんをおまつりする、少彦名(すくなひこな)神社の例大祭です。大阪では「神農さん」と親しみを込めて呼ばれています。「さん」がつくと、どことなくご近所の頼れる方のように感じるから不思議です。 この神社は、クリニックから歩いてほど近いところにあります。今日もお参りを済ませ、出口へ向かっていたときのこと。ずらりとかけられた絵馬が目に入りました。 皆さん、どんなお願いをされているのだろう。少々失礼とは思いつつ、眺めていると……。 「あれ? これは英語?」 「こちらはスペイン語?」 「おっと、ハングルも!」 いつの間にか、絵馬の一角が国際交流の場になっていました。 神社にはよくお参りする私ですが、これほど国際色豊かな絵馬を目にしたのは初めてです。海外から来られた方も、道修町まで足を運び、願い事を書いていかれるのですね。 それにしても、神農さんもお忙しい。日本語のお願いを読んだかと思えば、次は英語、その次はスペイン語。医薬の知識に加えて、語学も必要とは。なかなかの激務です。 もっとも、そこは神様。翻訳アプリに頼ることもなく、願いを受け止めておられるのでしょう。 「どうぞ皆さんの願いがかないますように」 そう思いながらも、自分の絵馬を書くときには、神農さんが読みやすいよう、せめて字だけは丁寧に書こうと思ったのでした。

一覧を見る